Стихови посвећени св. Сави

Стихови посвећени св. Сави / Монах Силуан ; превео Драгољуб Павловић ; приредио Зоран Тасевски¹

Славу одбегнув, славу нађе, Саво,
Тамо откуда слава јави се роду.
Рода светлост вере светлост презре
И тиме роду светило јави се свему.
Ума висота достојанства висоту сврже,
Тиме заиста ума више доброту стиже.
Речи славе Сави саплете Силуан.

Напомене

1. Има неколико наших средњовековних калуђера који су носили име Силоан, али највероватнији писац ових стихова, посвећених св. Сави, јесте светогорски калуђер Силоан, чији су стихови сачувани у једном рукопису манастира св. Павла на Светој Гори. Рукопис је из 1354/55. год. За овога Силоана каже се у истом рукопису да је силан разумом и јак у писању (Крепак в слове). Текст: В. Ћоровић, Силоан и Данило Други, Глас Српске академије наука, 136, 1929.