После пропасти / прота Матија Ненадовић ; приредио Зоран Тасевски
При паденију Србије 1813. год[ине] 23. септембра месеца, Никола Мариновић, Земунац, бивши добар познаник, а можно да и ортак покојнога Милана Обреновића, поручи да војвода Милош Обреновић, што пређе може, на кленачки према Шапцу чардак дође: „Имам му нешто важно казати.“ Војвода Милош, не хотев сам ићи, зовне и мене; пређемо оба, где запита Мариновић: „Како сте с Турцима?“ Кажемо: да се са њима бијемо и да их се не бојимо, а скоро ће и зима два зла раставити. А Мариновић кроз плач: „А јадно вам ваше бијење и небојање! А где вам је Черни Георгије?“ Кажемо: да је доле на Морави пред оном турском ордијом. Мариновић каже: „Није истина, но ено га побегао у Земун, а Београд пуст остао, Турци дошли у Смедерево и к Београду спјеше“ и проче. Кад се добро известимо и о истини уверимо, вратимо се натраг на Баир у наше шанчеве, кажемо самим војводама, и договорно одредимо војводу Милоша Обреновића и буљубашу Петра [Јокића] Тополца да узму све коњике који се онде находе и да трче мензилски ону ноћ и београдски град ухвате, ако пређе Турци уграбили не буду, и како град ухвате, да нам даду знак да и ми сву војску и лаке топове довеземо преко Добраве, к ваљевској нахији, а да остане Луко са Шапчанима и Чупић Стојан са Мачванима према Турцима, где и сад стоје, нека шабачки град чувају, и нека се Турци око тврдог Шапца забављају или, ако смеду, на Врачар покрај Саве иду, кад је наш Београд, а ми им у народ не дамо.
Мало затим дође Андрија Милошевић из Кутишице и посведочи да је Черни Георгије доиста побегао у Немачку; да је Јаков Ненадовић у Совету напунио два бурета најважнијих писама, и на Забрежје, да се у Цесарију претуре, уместо. ракије, послао; и да је њему — Андрији — заповедио, те Совет запалио, да не би Турци важна још писма затекли; и да су Турци на београдску нахију наступили, и да већ пале. То сва војска веће дознаде, и као громом поражена оно веће сва побеже низ Сану. Овим начином останемо ја и капетан Јовица Милутиновић, садањи член суда ваљевск[ог], у нашем шанцу, са 18 момака, пунећи велики топ и на Турке бацајући, да би наша војска и топови даље измакли; и Турци ћуте. Док много после одласка наше војске запали се једна кућа у граду; и звоно поче наопако лупати, и Турци онда повикаше: „Ала, ала, ала!“ и на град јурише, кога празна нађоше. (Говори се да је Луко од Думаче вратио једног момка, те је кућу запалио). Веће се засветли и по нашем шанцу, и ми са 18 момака побегнемо низ поље шабачко за прочом нашом војском. На дну поља, недалеко од Думаче ћуприје, стигоше нас Турци у мраку, и на стражње момке опалише пушкама, где Никола Живкелић из Кутишице падне с коња неубијен, но близу у рит сакрије се, а ми за нашом војском побегнемо. Но чусмо где око Мишара пушке пуцају и хан у Мишару гори. Познамо да су Турци нас претекли и да нам је пут од наше војске пресечен, мало се повратимо да их около обиђемо и претечемо, но кад дођемо на Мишаре, видимо да и на Добрани механа гори и пушке пуцају.
Вратимо се пут к Ваљеву и у сунчево рођење дођемо на коцељевачку ћуприју, ту се с Јовицом опростимо и исплачемо један другом, аки последње целованије одамо. Јовица оде својој кући, а ја са оно момчади на Забрежје, где се народ у Цесарију превози: куда је и војвода Милош Обреновић на дан пређе био дошао с војводом Јефремом Ненадовићем (а није, као што Милутиновић каже, са својим Димитријем), и не нашавши своје фамилије, по коју је јоште пређе са Шапца послао свога Димитрија да је доведе, нашавши Јакова Ненадовића у Забрежју, а не у Немачкој, и свога синовца Ристу, сина Миланова, кога је Јаков са собом из Београда и извео, Милош преда на аманет Јакову и сабљу Миланову и Ристу, кога је веће Јаков у Росију одвео. А Милош узме гуњ1 од Дамјана Марковића из Бранковине и оде у Брусницу тражити своју жену и децу. Ја кад сам после Милоша дошао увече, нађем Јакова у Забрежју и почнем га укоравати зашто нам пређе не казаше да ће бегати, да заједно сви бежимо, или да сиротињу Турцима предајемо, како ми је босански везир Деренделија бурунтију и Хаџи-бег своје писмо у логор наш у Липолист послали и понуђавали: да народ предамо на царски образ, да се не роби и не пропада, јербо је тако закључио султански девлет и росијски цар. Јаков се мени изговара и заклиње: да и он ништа знао није да ћемо овако бегати. Ја ноћим у забрешком шанцу и оставим капетана Милована Зујаловића из Тулара, с препоруком да он туна командира и дошавши народ у Цесарију превози, а да ћу ја ићи пред Турке, и кад видим да они иду низа Саву, ја ћу му хабер послати, ко се не буде могао преко Саве превести, да бега у шуме. И отиђем уза Сану. У Грабовцу ноћим; пораним, дођем у Орашац, одакле из планине видим где Турци из Дрена терају говеда и прочу стоку к Сави, на ушћу у Саву реке Вукодражи. Вратим се на велики друм, и кога сретнем да на Саву с фамилијом и колима иде, кажем: да се врати натраг, и кога сретне нека враћа и нека бегају натраг у велике планине, јербо су Турци, једни од Београда а други од Шапца, Саву ухватили и од Цесарије пут пресекли, и који пође упашће у Турке. Пошљем хабер капетану Миловану и Ђорђу Крстивојевићу да су Турци на конаку на Ушћу и да ће данас или сутра на Забрежје, а од Београда и сами виде димове докле су Турци дошли.
Одатле се вратим и одем у Бргуле, мојој воденици, узети брашна и хлеба умесити, и онде оставим моје коње и проче момке, а са шест момака пешке одемо у село Конатице, где видимо Турке палеће село и харајуће, и они нас виде, и мисле да смо и ми Турци. Други су иза наших леђа, у Лисом пољу и Пироману. Покрај Турака прођемо и одемо кроз планину у Кожухар, на међи шабачкој. Видимо иза леђа где Турци пале Бањане и Љубинић. Пред вече вратимо се и, кроз љубинске попаљене куће и покрај једнога оделења Турака, дођемо у Таково Живану попа-Петрову, коме је кућа у лугу, где смо пређе још наручили да он свагда готова за нас хлеба у преправности држи. Ал’ то све Турци попалили. Одемо у једну ливаду и ноћимо. Рано устанемо.
И ходам неколико дана и дању и ноћу у недоуменију. Турке видим а топове чујем како турски топови, једни од Смедерева и Београда до Колубаре, а други од Шапца и ушћа у Саву реке Вукодражи, глас топовски гласом гласу одговара. Видим и димове од запаљених селских кућа: једни од Шапца а други од Београда у небу се састају, у ведру дану облак начинили, и за свакога Србина који чује и види канда га у срце ударају, или сам у огњу гори. Сад ми дођи, о витијо, слушај и гледај и опиши ако можеш ондање грозно позорје народа српскога! А наипаче од Мораве те до Београда, где ни јунија дјети обојего пола ни стољетнија старци не пошчажаху сја. (Од Мораве до Колубаре, јербо је ваљевска Посавина, што није могло уграбити преко Саве, то је побегло у планине, а села и куће празне остале и горе у ватри која су близу друма). Испитуј виновника а не осуждавај сама Чернаго Георгија.
У таком крајњем недоуменију помислим: небо високо, земља тврда, а од Цесарије Турци воду затворили, бегати се нема куда а бранити се не можемо. Неизбежимо ропство и смрт пред очима видим. Презнем и отргнем се из руку очајанија, и аки од сна пробудим се и помислим: а да л’ би се јоште у чем себи и свом роду помоћи могло? Од свију мисли ова ми се учини неопходимо најпреча и најнужнија: молити највећега врага, Турчина. Од два зла бирати мање.
Пређем на крај турске војске. Дођем више Уба на брдо Вучјак, где нађем око 30 Срба у скупу; плачући се поздравимо. Замолим ја некога Глишића Милована из Паљува да ме послуша и однесе моје молебно писмо у турску војску. Глишић иза гласа повиче да не сме, но да молимо старца Јакова. Пошљем истог Глишића и два моја момка; доведу старца Јакова из Паљува. Ја му кажем моје намереније, и молим га да однесе моје писмо до везира Деренделије и до Хаци-бега, у коме молим се у име народа: да не пале и да не робе, а да ће се народ на царски образ предати. Но ево невоље; старац Јаков виче једнако: „Не смем те не смем, посећи ће ме Турци.“ Молим, намолити не могу, а претње ми не помажу. Напослетку кажем старцу: „Јакове, ти си од свију нас овде старији барем 25 година, умри пре нас 25 дана, а мореш спасти толику сиротињу од палења, сечења и робљења.“ И кажем му: ако однесе писмо у везиров логор, могу га Турци жива пустити, али „ако не однесеш, Богом ти се заклињем да ћеш овде за по сата од мене погинути“. Кад Јаков види да му је мрети те мрети, пристаде да носи писмо.
Одсекоше му велики прут, наврх, прута начинише процеп, и у тај процеп мету писмо. Он узе тај процеп с писмом, подиже га високо да се види и оде у турски логор. У том писму преклињао сам везира да престане робити и палити; сав се народ разбежа; шта ће цару пуста земља, шта ће им Србија кад све Србе исеку? и прочаја; — веће да устави палење и сечење по селима, а народ се предаје и на миру ће бити, и прочаја.
Старац из Паљува доиста писмо однесе у процепу, но кад је преко поља близу логора био, трипут је падао, па опет устане и даље. Није смео никуд на страну, јер смо му казали да ћемо ми за њим из шуме једнако гледати хоће ли баш у Турке отићи. Везир, кад прочита писмо, заповеди одмах те се сва турска војска из села поврати и престане свуда више палити и пљачкати, и крене се даље. А старца Јакова невредима отпусте. Наши оду на Врачар, приме од везира: муселима и кадију и одведу у Ваљево. И с отим се од Колубаре до Дрине мир учини и судови турски и кнезови поставе. По неколико дана томе следује Аксентије (Миладиновић], кнез београдске нахије, и после оде кнез Аксентије са Шер-Чесмом и преда војводу Милоша и проче.
Ја пређем на Купинову. Чујем да је верховни вожд у манастиру Фенеку. Отиђем њему, где су били и свети краљ студенички и сви калуђери. На вечери напи један од калуђера: „У здравље врховнога вожда господара Ђорђа Петровића, коменданта серпскаго!“ — а он сиромах бризну плакати и сузама лице му се обли. Дај ми сада онога јунака и иноверца кога се ништа не каса као нас, да се држи и не заплаче, ако има и камено срце. Сва се вечера у плачевно позорје обрати. Ту је г. Јевтимије, ондашњи прота земунски, био самовидец, који би може бити и боље казао. Одемо у собу где се кафа пије. Студенички архимандрит Мелентије [Никшић], стари Василије (Радосављевић] и Самуил. Сиромах верх[овни] вожд, све једнако јецајући и држећи руку на очима, на столици седи. Ја управ да кажем од плача једва сам проговарао за утешити вожда, и рекнем му: „Господару, није фајде плакати, но узми пасош, иди у Брисел где се чује Александер, и кажи му: Ја сам Черни Георгије Петровић, који сам подигао мој народ да га од турскога зулума избавим, и десет година држао се; а сад дође 20 Турака на једнога Србина и освојише нас. Зато дошао сам, каштигујте како хоћете мене, а избавите народ мој.“ — Рече му прота земунски: „Господару, тај совет врло је добар. Ни други ти лепши дати не може.“ — А вожд: „Тако је, којекуда; искао сам пак ми не даду Немци пасош.“ — Ја му рекнем: „Ишти само до ћесара Франца, даће ти се; а у Брислу чује се да су обадвојица императора и прајски краљ, а кад дођеш једноме, онда можеш свима тројици.“ — Он: „Тако ћу и искати. Но иди ти обиђи и намести твоју фамилију пак дођи, пак ћеш и ти са мном ићи.“
Ја одем у Купиново и у Ашањи обиђем своју родбину2, која је код својих људи већ намештена, и одем у Фенек. Кад ја тамо, ал’ њега и проче отерали у Голубинце; те и ја тамо. Каже он да му не даду Немци пасоша, „но не знам ко ће носити прошеније“. — Ја опоменем за Стеву Живковића, и они ме пошљу да га зовем да напише на цареве прошеније. Одем у Земун, кажем Стеви зашто га у Голубинце зовемо. Стева каже: „Брацо мој, ја хоћу; но нека оне курве новаца даду, јербо ја немам.“ Ја опет у Голубинце — и одем у Нови Сад да обиђем стричеву децу, као брат-Јеврема, његову мајку и проче. Док се ја у Новом Саду бавих, ал’ и они сви се из Голубинца у Варадин дотераше и у горњи град метнуше. Будем онде дан, два, пак бежи у Ашању и Купиново, док ме нису Немци с њима.
Напомене
- Првих дана пропасти српске све су се војводе морале крити, не само од Турака него и од бегајућих Срба, јербо је народ врло био огорчен противу свију својих старешина. (Љ. П. Н.)
- То су му била браћа, снаје и сестре, а његова прва жена раније била је умрла, а сва деца (десеторо њих) такође су поумирала јошт у годинама детињства. Мати му је онда јошт жива била, но није хтела са осталима бежати преко Саве, него је остала у Србији, и из своје куће прикрила се у суседну кућу у селу, где је после годину дана и умрла. (Љ. П. Н.)