Роман о Троји

Поглавље 19

И кад је то тако било, послаше по Пилоташа¹ на острво нерлежеско да дође са стрелом габилотом², која је била у стању да три куле разори. И начини Урикшиш коња од црнога стакла³ и уђе у тог коња три стотине витезова, и послаше га у Троју, говорећи: „Да знате, оде грчка војска кући.“ Они се повукоше иза шикијске обале, а оставише стражу и рекоше: „Гледајте, кад коња уведу у Троју, тада нам дајте знак!“ И изиђоше Тројанци пред град и нађоше оног стакленог коња и чудише се много грчкој вештини, и поручише тројанске госпође: „Доведите га к нама да и ми видимо грчку вештину.“ И поведоше га у Троју, али кад дође до врата, не могаше проћи. И почеше обијати врата, а беше камен на вратима тројанским, и беху рекли пророци: „Докле год је камен на тројанским вратима, Троја неће бити заузета.“ И одвалише камен, и уведоше коња. А стража јави војсци: „Коња уведоше у Троју.“ А војска грчка нападе на Троју, и Тројанци изиђоше из Троје, а ови витезови који су били у коњу, видеше да су грађани отишли из града противу војске, разбише балчацима од мачева стакло око себе и изиђоше и затворише град и не дадоше Тројанцима да уђу унутра, и војска их све поби. А ови витезови заузеше градске куле, а град запалише. И виде то Јагупа госпођа како Троја пропада, и даде са великим болом свога најмлађега сина краљу Полинештору⁴ да га он чува. И Прејамуш краљ ускоро умре часном смрћу. А тројанске госпође бежаху ка иконама својим у храмовима, и извлачише их из храмова за косе, и запалише Троју и разорише је. И бацише Аштинајакша Јекторовића⁵ у море Пелешино са високог торња, одакле гледаше оца свога Јектора краља како иде у бој.

Напомене

1. Пилоташ, деформисано од Филоктет; син Пејанта и Демонасе, славан стрелац. Наследио је отровне стреле Хераклове и са седам лађа пошао против Троје. На острву Лемносу уједе га змија, и ту је остао са неизлеченом раном, и тек после десет година су дошли по њега, пошто се по једном пророчанству Троја могла освојити само помоћу његових стрела.
2. Стрела габилота, средњовековни прерађивач ове митске приче о Филоктету, уместо Хераклових отровних стрела ставио је стрелу габилоту, која вероватно треба да значи средњовековну справу за бацање камена, којом су се разарали утврђени градови.
3. По легенди, тројанског коња Грци су, по савету Одисејеву, начинила од дрвета.
4. Полинештор, Полиместар, краљ тракијског Херсонеса. Да би сачували свог најмлађег сина Полидора, Пријам и Хекуба га повере на чување краљу Полиместару. После пада Троје, Полиместар, да би се дограбио блага, убије Полидора.
5. Аштинајакша, Хекторов син Астијанакт, био је по освајању Троје бачен са градских зидина, пошто је постојало пророчанство да ће он обновити Троју.

Стране: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21