Поглавље 3
И кад је то тако било, и кад се роди дете од госпође Јагупе, беше веома лепо, и сажали се матери његовој и не хтеде га погубити. И пови га у свилену хаљину, и пови с њим много злата, и позва к себи једног младића и рече: „О младићу, узми ово дете и однеси га далеко од тројанског града, и баци га тамо.“ И младић изврши краљичину заповест, и однесе га и баци га далеко од града Троје. И кад је то тако било, нађе ово дете један пастир. Том пастиру беше жена те ноћи родила мушко дете. Он донесе нађено дете својој жени и рече: „О жено, узми и чувај ово дете. Кад већ чуваш своје дете, можеш одгајити и ово.“ И кад га расповише, обрадова се пастир много јер нађоше код њега много злата. И дадоше му име Париж Пастиревић1. И растијаху оба детета брзо.
И кад су навршили седам година, они одлажаху с оцем пастиром у поље. И играху се обадвојица са стоком, и Париж Пастиревић подбадаше два вола. И ономе који би надвладао другог, Париж би сплео венац од цвећа, а ономе који не би надвладао, томе би сплео венац од сламе…
А кад Париж стаса до јуначке снаге, иђаше свуда где би чуо за јунаке и витезе. И кушаше своју срећу и своју судбину, и с којим год се огледаше свакога би надвладао у свакој игри и у свакој ствари. И тада дође један по имену Штит витез да опроба своју срећу са Парижом Пастиревићем. И сударише се и прободе га на другу страну Париж Пастиревић пред Антпритешем краљем.
Напомене
- Париж Пастиревић, Парис, или Александар, други син краља Пријама и Хекубе. Пре његова рођења Хекуба усни сан да је родила буктињу. Есак, син Пријамов из првог брака, протумачи сан да ће Хекуба родити сина који ће бити узрок пропасти Троје. Због тога Хекуба преда новорођеног сина пастиру Агелају да га остави у шуми, где га је у прво време дојила медведица, а затим га узме себи пастир Агелај, отхрани га као свог сина и да му име Парис. Касније је добио име Александар (бранилац) због тога што се као пастир одликовао јунаштвом. На планини Иди оженио се пророчицом Еноном, ћерком речног бога Кеорена. Када је једном одвео у Троју бика за свечану жртву, познали су га родитељи и задржали у Троји. Ускоро после тога, помоћу Афродите, којој је доделио златну јабуку, успео је да уграби Менелајеву жену Јелену и да је доведе у Троју. За време тројанског рата није се одликовао јунаштвом. Као вешт стрелац убио је Ахилеја, Аполоновом помоћу. Пред пад Троје буде и сам рањен стрелом и од те ране умре.