Живот Стефана Немање / Стефан Првовенчани ; превео Миливоје М. Башић ; приредио Зоран Тасевски
Живот и дела светога и блаженог и пречасног оца нашег Симеона, који је био пређе наставник и учитељ, господин и самодржац отачаства свога, све српске земље и поморске
Владико, благослови!
Белешке
Живот Стефана Немање
Ова биографија садржи два дела: први, у коме Стефан Првовенчани описује живот Немањин од његовог рођења па до смрти, и други, у коме Стефан, у виду чуда која св. Симеон (Немања) чини после своје смрти, излаже, у ствари, свој живог и догађаје из своје владавине, од времена када се измирио са братом Вуканом па све до 1216. године, када је коначно учврстио своју власт. Због тога наши средњовековни писци касније нису описивали његов живот. Иначе би се тешко могла разумети интересантна чињеница да је Стефан, иако први српски краљ, једини од немањићких владара остао без посебне биографије. Живот свога оца Стефан Првовенчани је писао са очигледном тенденцијом да покаже како је Немања, чијом вољом је Стефан и дошао на престо прескочивши свога старијег брата Вукана, бдио и после своје смрти над својим изабраником и својим чудима помагао му да савлада све тешкоће и опасности. Тако је Стефан Првовенчани овај хагиографски начин писања ставио у службу државним и династичким интересима и тиме дао образац за писање биографија српских средњовековних владалаца. По томе, као и по доброј композицији и високо књижевном стилу, често поетски надахнутом, Стефан заузима угледно место међу нашим средњовековним писцима. Своју ученост и свој књижевни дар он је показао и у другим својим списима, какви су повеље манастиру Хиландару и острву Мљету.
Оригинални текст у рукопису Националне библиотеке у Паризу. Последње, критичко издање: Владимир Ћоровић, Светосавски зборник 2, 1939. Превод на савремени језик: Миливоје Башић, СКЗ бр. 180, и Лазар Мирковић, Списи св. Саве и Ст. Првовенчаног, Београд. 1939.