Део 2, Поглавље 26
И на том острву постави висок стуб и на њему себе од злата начини, са грчким речима које кажу: „Александар, сву земљу освојив, приспе и до овог острва, и виде макаронске отоке. Али не нађох овде грчке богове, како то говоре Јелини да грчки богови овде живе; али није тако како Јелини мисле, него ми је Јефант, нагомудри цар, истину казао да се јелински богови с ђаволом муче у најдубљем паклу, и у генеју и у тартару, и то по заповести бога Саваота. А ако ко после мене дође на ово острво, све нека гледа, само не ово острво, јер је оно приступно само богу великоме а човеку ниједном.“ И тако се врати на макаронска острва (Макарони се српским језиком зову блажени), па приступив Јефтану, рече: „Реци ми, о нагомудри блажени Јефанте, шта је одавде унапред?“ Јефант му одговори: „Ова река, у којој су ова острва, зове се Океан; она оптиче целу земљу и у њу се сливају реке са целе земље. Са оне стране планине коју видиш, и која је разним воћем украшена, јесте место које ви називате Еден, и на томе месту је бог Саваот у прапочетку, на старом истоку, засадио рај, и у њега населио Адама, нашег праоца. А он, јао мени, због ђавоље зависти преступи божје заповести и би изгнан из раја.“ Александар запита Јефанта да ли може отићи и видети рај? Али му Јефант одговори: „Не може душа у путеном оделу видети рај, јер је окружен великом тучаном стеном, а на вратима стражари шестокрили серафим са пламеним оружјем. Већ пођи, Александре, тамо откуда си и дошао, иди низ четири реке које из раја извиру и врати се у свет, јер друкчије не можеш одавде изићи. Те четири реке се зову: Фисон, Гијон, Тигар, Еуфрат1.“ Кад Александар хтеде са острва поћи, сви га слатко целиваху и он им рече: „Кад ме не би морила брига да ће моји Македоњани пропасти у туђој земљи, остао бих овде и с вама поживео овим анђелским животом, те би се тако, о другом божјем доласку на земљу, близу раја находио.“ А Јефант му рече: „Иди с миром, Александре; узео си сву земљу, врати се у њу.“
Напомене
- Фисон (Днав), Гијон (Нил), Тигар и Еуфрат — су, по легенди, четири реке које извиру из раја, и због тога се називају рајским рекама.