Чин 3, Сцена 7: СИМКА, ДАНИЦА, ПРЕЂАШЊИ
АГАТОН: Оди овамо, дете, треба да проговоримо с господином адвокатом.
АДВОКАТ: Немамо шта да проговоримо; имам само да се извиним госпођици.
ДАНИЦА: Мени?
АГАТОН: Да, ја сам, знаш, разговарао с њим о оној ствари.
АДВОКАТ: Али, господине, ја вас молим, ућутите. Разумите једанпут, ни речи више! (Даници). Господин је узео себи слободу да, ни од кога овлашћен, говори о извесним стварима.
ДАНИЦА: Ја сам господина молила да ме поштеди.
АДВОКАТ: Ја не бих желео да ви то можда тумачите… господинови разговори немају никакве везе са мном; ја сам далеко од тога, и ја сам господина молио да ми не помиње такве ствари, али изгледа ми да господин не увиђа…
АГАТОН: Увиђам, како да не увиђам, и нећу више ни проговорити. Ја сам то само онако: она ми је род, а остала сама девојка, а ви сте честит, млад човек, а видим, допадате јој се.
ДАНИЦА (очајно): Али ко вам је то казао?
АГАТОН: А видим и она се вама допада.
АДВОКАТ: Господине, ја то вама нисам никад казао.
АГАТОН: Па рекох… ал’ ето, и сам увиђам да нема смисла говорити за време жалости. Симка, ни речи више о томе!
СИМКА: Боже сачувај!
АГАТОН: А на мене немојте се љутити, то су моје добре намере, моје родитељске бриге.
АДВОКАТ (окреће му леђа, Даници): Потребни су ми, госпођице, извесни подаци које ми тражи старатељски судија. Ви ми их вероватно не би могли дати, али госпођа тетка. Молим вас, дакле, да пређемо на тај разговор.
АГАТОН: Најбоље је да пређемо на тај разговор.
АДВОКАТ: Би ли могли звати госпођу тетку?
ДАНИЦА: Она је слаба, ако би били добри да пређемо тамо, к њој?
АГАТОН: Па да, можемо тамо прећи.
АДВОКАТ (Агатону): Ви нам нисте потребни.
АГАТОН: Молим, како ви кажете. Уосталом, ја сам ту, па кад вам устребам, а ви ме зовите.
АДВОКАТ (полазећи за Даницом): Будите спокојни, нећемо вас узнемиравати.
АГАТОН (кад су Даница и адвокат већ на вратима): А, овај, по оној ствари немојте ништа говорити пред тетком; то оставите мени.
АДВОКАТ (врати се узбуђен): Али, господине, хоћете ли већ једанпут умукнути!
АГАТОН: Па да, зато баш и кажем, не треба говорити о томе!
АДВОКАТ (диже очајно руке и одлази).