Чин 3, Сцена 7. ПРЕЂАШЊИ без ЖАНДАРМА
ЖИВКА (Раки): Шта си урадио, црни сине,
говори шта си урадио?
РАКА: Ништа!
ЖИВКА: Ама, како ништа кад си разбио нос сину енглеског конзула! И ’ајде што му разби нос, напослетку омакне се песница па, деси се, али што му опсова оца?
РАКА: И он је мени!
ЖИВКА: Није истина, не уме он то, он је васпитано дете.
РАКА: Опсовао ми је. Ја му лепо кажем: „Склони ми се с пута или ћу да те хакнем“, а он мени: „Олрајт“! а „олрајт“, то значи на енглеском језику да ми псује оца.
ЖИВКА: Није истина.
РАКА: Јесте, ја сам то учио у лекцији.
ЖИВКА: Па кад је он теби казао „олрајт“, што ниси и ти њему казао „олрајт“?
РАКА: Е, не би ме разумео. А после, не бих ја, него ја њему сасвим учтиво кажем: „Куш, свињо једна“! а он мени опет „олрајт“! Е, нисам онда могао више да се уздржим, него га хакнем по носу и опсујем и ја њему оца.
ЖИВКА: Несрећниче један, знаш ли ти да је то енглески отац? То није наш отац па да га опсује ко стигне, него је то енглески отац! Ју, ју, ју, господе боже, шта ћу с њим! Води ми га, Анка, испред очију, јер ћу га рашчупати као пиле. Склони ми га испред очију!
АНКА (одводи Раку).